Livro 'Estudos do texto e do discurso: perspectivas contemporâneas' (2022)
A saída do ministro da "boiada": contribuição do sistema de AVALIATIVIDADE para a análise de textos jornalísticos
Célia Regina Araes
Universidade de São Paulo
https://orcid.org/0000-0003-2613-646X
Resumo | Início do capítulo
A linguagem é repleta de expressões idiomáticas, frases feitas, gírias e jargões mesmo quando a formalidade é desejada e, ocorrem, não raramente, situações em que as expressões populares ditas ou escritas causam certa estranheza a depender de quem as usa, como ocorreu na reunião ministerial que contou com a presença do então ministro do Meio Ambiente, Ricardo Salles, e o presidente da República, Jair Bolsonaro, entre outros representantes da política em 22 de abril de 2020. Expressões populares e até o uso de palavrões foram observados na gravação que caiu em domínio público quando o ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), Celso de Mello, autorizou a divulgação do vídeo da reunião que (por) até aproximadamente um mês ficou sob sigilo. "Ir passando a boiada " foi a expressão que Ricardo Salles lançou mão para autorizar as reformas "infralegais" (termo adotado por ele na reunião) de desregulamentação e simplificação sem a aprovação do congresso.
Referências
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes Editora, 2003.
CANTANHÊDE, Eliane. Salles corre da polícia. O Estado de S.Paulo, São Paulo, 23.jun.2021. Disponível em: https://politica.estadao.com.br/noticias/geral,salles-corre-da-policia,70003756587. Acesso em 09.set.2021.
FEARNSIDE, Philip Martin. Os números do desmatamento são reais apesar da negação do presidente Bolsonaro. Amazônia Real (2019). Disponível em: https://amazoniareal.com.br/os-numeros-do-desmatamento-sao-reais-apesar-da-negacao-do-presidente-bolsonaro/. Acesso em: 20.jan.2022.
GONÇALVES SEGUNDO, Paulo Roberto. Tradição, estabilidade e dinamicidade nas práticas discursivas: um estudo da negociação intersubjetiva na imprensa paulistana. 2011. 447 f. Tese (Doutorado em Letras. Área de Concentração: Língua Portuguesa). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011. DOI: http://doi.org/10.11606/T.8.2011.tde-25042012-161141.
GREENPEACE BRASIL. Brasil em chamas: do Pantanal à Amazônia, destruição não respeita fronteiras. 16.set.2020. Disponível em: https://www.greenpeace.org/brasil/blog/brasil-em-chamas-negando-as-aparencias-e-disfarcando-as-evidencias/. Acesso em: 17.jan.2022.
HALLIDAY, Michael; MATTHIESSEN, Christian. Introduction to Functional Grammar. 3ª ed. London: Hodder Arnold, 2004.
KOCH, Ingedore Villaça. O texto e a construção dos sentidos. 7. ed. São Paulo: Contexto, 2003.
KOCH, Ingedore Villaça. A construção dos sentidos no discurso: uma abordagem sociocognitiva. Revista Investigações, v.18, n.2, 2005. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/INV/article/view/ 1478/1151. Acesso em: 10.nov.2021
KOCH, Ingedore Villaça; ELIAS, Vanda Maria. Ler e Compreender: os sentidos do texto. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2007.
ROSA, Margaret de Miranda. Marcadores de atenuação. São Paulo: Contexto, 1992.
MARTIN, James Robert; WHITE, Peter. The language of evaluation: appraisal In English. New York/Hampshire: Palgrave Macmillam, 2005.
NÓBREGA, Marlene Assunção. Quando os provérbios dão a manchete: a oralidade no texto jornalístico escrito - O caso Jornal da Tarde. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa - Faculdade de Filologia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2008. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-28082009-144134/publico.pdf. Acesso em: 20.01.2022.
RIBOLDI, Ari. O bode expiatório: origem de palavras, expressões e ditados populares com nomes de animais. Porto Alegre: Age Editora, 2007.
SOPRANA, Paula; MOURA, Júlia; MADUREIRA, Daniele. Saída de Salles não muda política ambiental do governo, avaliam executivos. Folha de S.Paulo, São Paulo, 23.jun.2021. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/mercado/2021/06/saida-de-salles-nao-muda-politica-ambiental-do-governo-avaliam-executivos.shtml. Acesso em: 09.set.2021.
URBANO, Hudinilson. Da fala para a escrita: o caso dos provérbios e expressões populares. Revista Investigações e Teoria Literária. Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística/UFPE, v.21, n.2, jul.2008. Recife: Ed. Universitária da UFPE, 2008.
